FEBRUARY 21, 2011
De : Christella DUPONT [mailto:christeladupont1@sfr.fr]
Envoyé : dimanche 20 février 2011
À : undisclosed-recipients:
Objet : Bonjour à toi
Bonjour à toi
Je suis trs ravis et contente de vous écrire en ce jour.
Me rassurant que vous ayez avec moi un cur ouvert, je vous répondrai si vous acceptez ma demande de correspondance malgré la différence qui existe entre nous.
Je me nomme Christella DUPONT suis âgée de 29ans de nationalité
canadienne mais résidente à Montréal et je suis Directrice en Marketing & Action Commerciale.
Je veux bien correspondre avec vous dans une idée claire et saine, et ne rien vous cacher. Je voyage beaucoup, et peux un jour me rendre dans ton pays. Voila pourquoi j'aimerais correspondance avec vous, pour connaître mieux mes semblables et surtout échanger de cultures.
Dit-on l'Afrique est riche en culture.
En effet c'est aprs une longue recherche de mail sur les sites de
correspondance que je suis arrivée à t'identifier parmi tant de personnes
Je serai aussi trs fire et ravie de te voire ici au Canada, car actuellement je suis en attente d'une conférence ( CNUCED ) des Nations unies sur le
commerce et le développement avec le problme d'environnement Qu'organise la fondation FCD en partenariat avec les autres organisations
internationales, au Canada du 11 au 16 AVRIL 2011.
N'est tu pas interressé par cette conférence car ce sera une opportunité pour moi de te voire en personne.
Si oui alors tu me faire signe pour que je te donne
l'adresse à laquelle tu dois écrire pour avoir de plus amples
renseignements et pour savoir les conditions a remplir pour prendre part à cette édition .
Sache que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que tu prennes part à cette conférence une fois que tu as déjà la volonté.
Voici l'adresse de l'organisation à laquelle tu vas écrire pour avoir de plus amples renseignement : cnuced.organisationfcd@yahoo.fr
Je veux que tu prennes soin de le lire et remplir les formalités et les
conditions pour tre conforme à leur lois .
Alors n'oublie pas de me mettre au courant des démarches à suivre .
Portes toi bien en attendant .
Je t'embrasse trs fort .
Je ferai tout pour toi pour le visa mais il suffit que tu sois sérieux et n'oublie de vite écrire une Lettre de Demande de Participation à l'Organisation pour prendre part à cette Conférence.
Laisse moi un message aprs avoir contacté l'organisation FCD par mail au : cnuced.organisationfcd@yahoo.fr
Je t'envoyerai mes photos prochainement quand je te lirai.
Merci de m'écrire et de me faire connaître votre pays et aussi de m'ajouter à vos contacts: christeladupont@yahoo.fr
Bisou à toi
Scam-o-translation: not the best, but neither is "her " French
From : Christella DUPONT [mailto:christeladupont1@sfr.fr]
Sent : dimanche 20 février 2011
To : undisclosed-recipients:
Subject : Hello to you
Hello to you [note: "toi" is a non-formal mode of address not normally used in business communication]
I'm thrilled and happy to write you today.
[note: switching to "vous" now, more formal]
Assured that you will open your heart to me, I will answer you if you accept my request for correspondence, despite the difference which exists between us.
I call myself Christella DUPONT am 29 years of age of Canadian nationality but resident in Montreal [which apparently is no longer part of Canada] and I am director of marketing and commercial activity(?).
I want very much to correspond with you in a clear and healthy way(?), and to hide nothing from you. I travel a lot, and can one day be in your country.
That's why I would like correspondence with you, to know my fellows better and especially exchange cultures. They say Africa is rich in culture.
In fact it is after long research of mail on correspondence sites that I came to identify you [note: back to "toi"] among many people I will also be very proud and thrilled to see you here in Canada, as right now I am waiting for a conference ( CNUCED ) of the United Nationals on business and development with the problem of environment that is organized by the FCD foundation in partnership with other international organizations, in Canada from 11 to 16 April 2011.
Aren't you interested by this conference because it will be an opportunity for me to see you in person.
If yes then indicate to me that I give you the address to which you should write for further information and to know the conditions to fulfill to take part in this edition(?).
Know that I will do everything in my power for you to take part in the conference once you already have the desire.
Here is the address of the organization to which you are going to write to get more information: cnuced.organisationfcd@yahoo.fr
I want you to take care to read and fill in the details and the conditions to comply with their laws.
So don't forget to keep me up to date with the steps to follow.
Take care meantime.
I hug you hard.
I will to everything for you for the visa but it's enough that you are serious and don't forget to write quickly a Letter of Request to Participate to the Organization to attend this Conference.
Leave me a message after having contacted the FCD organization by mail to :
cnuced.organisationfcd@yahoo.fr
I will send you my photos when I next read you.
Thank you for writing me and letting me know your country and also adding me to your contacts:
christeladupont@yahoo.fr
Little kiss to you
TOP
MARCH 29, 2008
From: info@glodefusa.org
Subject: Invitation to the International NGOs Forum on Development Financing
Date: March 29, 2008 6:00:29 AM PDT
Reply-To: us.office@glodefusa.org
Participation
Invitation to the International NGOs Forum on Development Financing
Invitation de Participation au Forum International des ONGs sur le
Financement du Développement.
==== ENGLISH TEXT =====
International NGOs' Forum on Development Financing.
May 01-06, 2008 : Pennsylvania, Philadelphia, United States.
May 07-12, 2008 : Cambridge, England.
A/CONF.198/3
General Distr.
NGOs/CBOs, MICROFINANCE INSTITUTION,
CIVIL SOCIETY MEMBERS, DEVELOPMENT AGENTS
AND ANY INDIVIDUAL INTERESTED IN DEVELOPMENT ISSUES
March. 3rd, 2008
English
GLOBAL DEVELOPMENT FOUNDATION (GLODEF)
GLODEF INTERNATIONAL HEADQUARTERS
GLODEF BUILDING - SUITE 548
4509 Island avenue Philadelphia Pennsylvania 19153,
Philadelphie (PA),
Tel : +1 267 378 7942
Fax : +1 267 545 6968
Email : us.office@glodefusa.org
Pennsylvania - Philadelphia
United States of America
GLOBAL DEVELOPMENT FOUNDATION (GLODEF)
Europe International Secretariat
196 Cherry Hinton Road,
Cambrigeshire
CB1 7AN, Cambridge.
England,
Tel.: +44 702 409 9782
Tel.: +44 702 406 2811
Fax : +44 700 600 9785
Email : europe.office@glodefusa.org
Offices' Opening Hours: Monday to Friday: 8.00 AM - 6.00 PM GMT
Sirs and Madams,
The present notification has been previously sent to your office through
postal mail transmission and through electronic mail transmission but
since our Office did not receive any confirmation from you, we send it to
you anew.
Under the sponsoring of the Board of Director of the Global Development
Foundation, of the municipalities of Pennsylvania - Philadelphia and
Cambridge and the co-organizers of the International NGOs' Forum on
Development Financing, we have the pleasure to invite you to take part in
an important activity in the framework of the fight for the human and
community development which will take place in Pennsylvania -
Philadelphia, USA from May 01-06, 2008 and in Cambridge from May 07-12,
2008: The International NGOs' Forum on Development Financing.
The International NGOs' Forum on Development Financing organized by the
Global Development FOUNDATION intends to be a pioneer in international
meeting and is based on a network of several practitioners. The programme
offers an incomparable meeting and learning environment, enriched with the
experience of several human and community development practitioners. The
Global Development Foundation invites you to attend the International
NGOs' Forum on Development Financing as Delegation of your country.
Microfinance Institutions (MFI's), Nongovernmental Organizations (NGO's),
donor agencies, consulting firms, government agencies, central banks,
commercial banks, socially responsible investors and private individuals
are invited to attend.
The forum's goal is to help reduce poverty and to raise the standards of
living by mobilizing resources inside as well as outside the countries
while providing a technical and financial assistance for development
projects and programs in the concerned countries.
With headquarters in Pennsylvania, Philadelphia, (USA) and international
secretariat in Cambridge (England), the Global Development Foundation is a
United States based registered charity. The Global Development Foundation
is a large and diversified Foundation that operates in the fields of
social field, healthcare, environment, finance (with a particular accent
on microfinance and microcredit). The Global Development Foundation
manages an international portfolio of diverse assets that provide its
stakeholders with Value growth, Diversification, Strategic relationships.
As donator we contribute to the creation of a safe and sustainable world
by supporting community based organizations to overcome poverty, violence
and injustice in their communities. The Global Development Foundation
operates in support of international grant making through international
representation and partnership with non governmental organizations,
community based organizations and highly credible and valuable
individuals. We work in the belief that community based organizations are
central to transforming the lives of families and communities - through
their own efforts and in collaboration with local, national and
international allies.
By the light of what precedes, we have the honour to announce to you the
International NGOs' Forum on Development Financing which will bring
together several representatives of Microfinance Institutions,
Nongovernmental Organizations, donor agencies, consulting firms,
government agencies and will take place from May 07-12, 2008 in
Pennsylvania - Philadelphia, USA and from May 07-12, 2008, in Cambridge,
England; and we are writing to invite you as delegates of your country.
OBJECTIVES OF THE INTERNATIONAL FORUM
The meeting sessions put a premium on the design of programmes based on
best practices, as well as on specific instruments which enable to ensure
the long-term financial increase. The sessions intend to provide
participants with the opportunity to expand their knowledge and skills of
the quality required for the advancement of the fight for peace and, to
provide a personal development experience tailored to the needs of
NGOs/CBOs that will enable participants to review and assess their own
capabilities with a view to identifying ways in which they can increase
the effectiveness of their contribution to the organizations they work for
and to the process of development.
PROGRAM DESIGN
The International NGOs' Forum on Development Financing is designed for a
wide range of organizations and backgrounds, including MFI's, NGO's, donor
agencies, consulting firms, government agencies, central banks, commercial
banks, socially responsible investors and private individuals.
The International Forum offers a well rounded overview of the critical
issues in development financing, micro finance and micro credit, in
financial management and analysis, and a larger and more diverse set of
sessions that allow participants to deepen their understanding in
particular subjects of greater interest.
FINANCIAL SPONSORSHIP and NOMINATION OF PARTICIPANTS
The International NGOs' Forum on Development Financing is financially
supported with the objective of granting financial assistance and
sponsorship for the participation of members of organizations coming from
under-developed countries. In this way, many organizations including yours
have been selected and benefit from a complete sponsorship covering the
costs of transport and accommodation.
The Global Development Foundation sponsorship covers the following charges:
- the means of travel (return airplane ticket) for selected delegates from
home country to the summits sites,
- the accommodation for selected delegates,
- the per diem for selected delegates
- the medical insurance for the entire summit duration.
The financial assistance and sponsorship is available for one (01) to five
(05) participants from each sponsored organization. In this way, we are
pleased to inform you that your organization has been selected for
sponsorship in order to take part in the conference.
You are therefore requested to nominate five (05) active members from your
organization to benefit from the sponsorship.
PARTICIPATION CONFIRMATION:
Please note that you are required to confirm the participation of your
organization in order to obtain the Invitation Reference Number of your
Organization. The confirmation of participation as well as the request of
the Invitation Reference Number of your Organization should be addressed
to :
1. Mr. Matthew Jerry XXXXXXXX
GLOBAL DEVELOPMENT FOUNDATION (GLODEF)
Europe International Secretariat
196 Cherry Hinton Road,
Cambrigeshire
CB1 7AN, Cambridge.
England,
Tel.: +44 702 409 9782
Tel.: +44 702 406 2811
Fax : +44 700 600 9785
Email : europe.office@glodefusa.org
Or to:
2. Prof. Richardo De Souza
Global Development Foundation
Africa International Secretariat
618 Boulevard du Mono
01 BP : 07 Lomé Togo
Tel.: +228 925 50 00
Email : africa.office@glodefusa.org
REGISTRATION PROCEDURES
For purposes of registration in order to take part in the Forum, please
request the International Delegate Registration Documentation which
includes:
1- the Registration Form;
2- the Hotel Reservation Form;
3- the Airplane Ticket Order Form.
The request for Registration Documentation should be addressed to the
International Secretariat at:
1. Mr. Matthew Jerry Bruch
GLOBAL DEVELOPMENT FOUNDATION (GLODEF)
Europe International Secretariat
196 Cherry Hinton Road,
Cambrigeshire
CB1 7AN, Cambridge.
England,
Tel.: +44 702 409 9782
Tel.: +44 702 406 2811
Fax : +44 700 600 9785
Email : europe.office@glodefusa.org
Or to:
2. Prof. Richardo De Souza
Global Development Foundation
Africa International Secretariat
618 Boulevard du Mono
01 BP : 07 Lomé Togo
Tel. +228 925 50 00
Email. africa.office@glodefusa.org
The registration documentation is received and registered at the Head
Office of the Global Development Foundation. In this way, please return
the following documents no later than April 18, 2008 to the Head Office of
the Global Development Foundation in USA by fax at +1 267 545 6968:
1- Completed and signed International Delegate Registration Certification
Form: This Form should be duly completed and properly signed by the
selected applicant in order to be submitted and processed with the
International Relation Office of the Global Development Foundation for
being officially recognized and registered as International Delegate.
2- Completed Hotel Reservation Form: This Form should be duly completed
and properly signed in order to guarantee accommodation for the selected
applicants.
3- Completed Airplane Ticket Order Form: This Form should be duly
completed and properly signed in order to guarantee airplane tickets for
the selected applicants.
4- Payment Slip of the Registration Fee: The registration fee of US$
230.00 is required per selected participant.
Upon receipt of the required documents, we will quickly review your
documentation and notify you of your registration by email or fax.
We are equally anxious to inform organizations managers who intend to
submit a project for financing from the Global Development Foundation to
request the Project Guide at the Office of International Relations by Fax
at +1 267 545 6968 or by email at grants@glodefusa.org
While we anticipate your response at your earliest convenience, please do
not hesitate to contact us for further information. In the meantime, you
are advised to confirm your organization's acceptance of the sponsorship
offer.
For more information, visit our web site at :
http://www.glodefusa.org/globalsummit.html
http://www.glodefusa.org/globalsummit2.htm
We are waiting for meeting you and work with you as well as with your
colleagues.
Sincerely,
Pr. Daniel Hamilton, PhD
Forum Chair
International NGO Forum
Global Development Foundation
==== TEXTE FRANÇAIS =====
Forum International des ONGs sur le Financement du Développement.
01 au 06 mai 2008 : Pennsylvania - Philadelphia, Etats-Unis.
07 au 12 mai 2008 : Cambridge, Angleterre.
A/CONF.198/3
Distr. générale
3 Mars 2008
Français
Original : anglais
ATTN: ONG/OCBs, INSTITUTIONs DE MICROFINANCE , MEMBRES SOCIETE CIVILE,
AGENTS ET ACTEURS DE DEVELOPPEMENT ET TOUT INDIVIDU INTERESSE PAR LES
QUESTIONS DE DEVELOPMENT.
Messieurs et Mesdames,
La présente notification vous a été précédemment envoyée par transmission
de courrier postal et par transmission de courrier électronique mais notre
Bureau n'ayant reçu aucune confirmation de votre part nous vous faisons
parvenir la notification de nouveau.
Sous le haut patronage du Comité Directeur du Global Development
Foundation, des municipalités htes de Pennsylvania - Philadelphia et de
Cambridge et des co-organisateurs de la Conférence Internationale sur le
Développement humain et communautaire, nous avons le plaisir de vous
inviter à prendre part à une activité majeure dans le cadre de la lutte
pour le développement humain et communautaire, qui aura lieu à
Pennsylvania - Philadelphia, aux Etats-Unis, du 01 au 06 mai 2008 et à
Cambridge, au Royaume Uni du 07 au 12 mai 2008: Le Forum International des
ONGs sur le Financement du Développement.
La Conférence Internationale sur le Développement humain et communautaire
organisée par le Global Development Foundation se veut pionnire en
matire de renforcement des capacités institutionnelles et structurelles
relatives au développement humain et communautaire par l'accs aux
programmes de micro financement et de micro crédit, et s'appuie sur un
réseau de plusieurs praticiens. Il propose un environnement
d'apprentissage et de rencontre à nul autre pareil, enrichi par
l'expérience de nombreux praticiens du développement humain et
communautaire. Le Global Development Foundation vous invite à prendre part
au Forum International des ONGs sur le Financement du Développement en
tant que Délégation de votre pays. Les institutions de micro finance et de
micro crédit, les ONG, les bailleurs de fonds, les sociétés de conseil,
les organismes gouvernementaux, les banques centrales, les banques
commerciales, les investisseurs socialement responsables et les citoyens
de plusieurs y sont invités à prendre part. L'objectif premier du Forum
est d'aider à la réduction de la pauvreté et au relvement des niveaux de
vie en mobilisant les ressources tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des
pays en fournissant une assistance technique pour des projets et
programmes de développement dans les pays concernés.
Avec son sige social à Pennsylvania - Philadelphia aux Etats-Unis et son
secrétariat international à Cambridge en Angleterre, le Global Development
Foundation est une institution de charité basée sur des capitaux propres
privés; et intervenant dans plusieurs secteurs d'activités comme donateur
et financier. Le Global Development Foundation est une structure
diversifiée qui opre dans le domaine social, des soins de santé, de
l'environnement, des finances (avec un accent particulier sur la micro
finance et le micro crédit), de la recherche et de l'éducation ; et
contrle un panel international de capitaux divers lesquels fournissent à
ses dépositaires des rapports stratégiques de diversification de la
croissance. En tant que donateurs, nous
contribuons à la création d'un monde sr et durable en soutenant les
organisations non gouvernementales et organisations communautaires de base
ainsi que les personnes hautement crédibles dans la lutte contre la
pauvreté, la violence et l'injustice au sein de leurs communautés.
Le Global Development Foundation soutient les attributions de subventions
internationales à travers ses programmes de micro financement et de micro
crédit. Nous oeuvrons avec la conviction que les organisations
communautaires de base doivent jouer le rle principal dans la
transformation de leurs propres existences et dans l'existence de leurs
familles et de leurs communautés par leurs propres efforts et en
collaboration avec des alliés locaux, nationaux et internationaux.
A la lumire de ce qui précde, nous avons l'honneur de vous annoncer le
Forum International des ONGs sur le Financement du Développement organisé
par le Global Development Foundation qui regroupera un nombre important de
représentants d'institutions de micro finance et de micro crédit, d' ONG,
de bailleurs de fonds, de sociétés de conseil, d'organismes
gouvernementaux, et aura lieu à Pennsylvania - Philadelphia, aux
Etats-Unis, du 01 au 06 mai 2008 et à Cambridge, au Royaume Uni 07 au 12
mai 2008 et nous vous écrivons pour vous inviter à y assister.
OBJECTIFS DU FORUM INTERNATIONAL
Les programmes proposés lors des diverses sessions mettent l'accent sur la
conception de programmes fondés sur les meilleures pratiques, ainsi que
sur les instruments spécifiques qui permettent d'assurer la viabilité et
la croissance financires à long terme des organisations.
Ils entendent donner aux multiples participants la possibilité de
développer et d'étendre leurs compétences dans la lutte pour le relvement
du niveau et des conditions de vie de leurs populations d'une part et
d'autre part de leur permettre d'acquérir de nouvelles techniques par
lesquels ils pourront accroître l'efficacité de leur rendement au sein des
organisations dans lesquelles ils travaillent.
CONCEPTION DU PROGRAMME
Le Forum International des ONGs sur le Financement du Développement
s'adresse à un vaste éventail d'organisations et de secteurs, y compris
les institutions de micro finance et de micro crédit, les ONG, les
bailleurs de fonds, les sociétés de conseil, les organismes
gouvernementaux, les banques centrales, les banques commerciales, les
investisseurs socialement responsables et les citoyens.
Le Forum propose un tour d'horizon complet et impartial des questions
essentielles qui se posent en matire de micro finance, de micro crédit et
de financement du développement, et de formation en gestion et analyse
financire, ainsi qu'un cursus plus général et plus varié de sessions
optionnelles qui permettront aux participants d'approfondir leurs
connaissances dans des domaines spécifiques.
PARRAINAGE FINANCIER et NOMINATION DES PARTICIPANTS
Le Forum International des ONGs sur le Financement du Développement est
financirement supporté dans l'objectif d'offrir des parrainages et des
bourses pour la participation d'organisations issues de la société civile
des pays en voie de développement. Ainsi un grand nombre d'institutions
dont le votre sont sélectionnés et bénéficient d'un parrainage complet
couvrant les frais de transport ainsi que les frais de logement et de
nourriture.
Le sponsoring du Global Development Foundation couvre les charges suivantes:
- Le titre de voyage (billet d'avion) A/R des délégués sélectionnés du
pays de résidence vers les sites de conférences;
- Le logement et la pension alimentaire des délégués sélectionnés,
- Les pers diem des délégués sélectionnés,
- L'assurance médicale des délégués sélectionnés pendant la durée de
Conférence.
Les bourses et subventions couvre la participation d'un (01) à cinq (05)
participants de chaque organisation parrainée. A cet effet, nous avons le
plaisir de vous informer que votre organisation est retenue pour
bénéficier de notre sponsoring afin de prendre part à la conférence. Il
vous est ainsi demandé de déléguer cinq (05) membres de votre organisation
pour prendre part à la conférence.
CONFIRMATION DE PARTICIPATION:
Veuillez noter que vous tes requis de confirmer la participation de votre
organisation pour obtenir le Numéro de Référence d'Invitation de votre
organisation. La confirmation de participation ainsi que la requte du
Numéro de Référence d'Invitation de votre organisation devra tre adressée
à l'un de nos Secrétariats Internationaux au:
1. Mr. Matthew Jerry Bruch etc.
Ou au:
2. Prof. Richardo De Souza etc.
PROCÉDURE D'INSCRIPTION
Dans le but de vous enregistrer pour participer au Forum, veuillez
requérir le dossier d'enregistrement des délégués internationaux qui
comprend :
1- le Formulaire d'Enregistrement ;
2- le Formulaire de Réservation de Chambre d'Hôtel ;
3- le Formulaire de Commande de Titres de Voyage (Billets d'Avion).
Les demandes de documentation d'enregistrement des Délégués Internationaux
doivent être adressées à:
(same cast of characters)
Les dossiers d'enregistrement sont reçus directement au Sige du Global
Development Foundation. A cet effet, les documents cités ci-dessous
devront tre envoyés avant la date limite du 18 avril 2008, directement
par fax au Sige du Global Development Foundation aux Etats Unis au n: +1
267 545 6968 :
1- Le Dossier d'Enregistrement de Délégué International rempli et signé :
Le Dossier devra tre dment rempli et proprement signé par les délégués
sélectionnés dans le but d'tre traité par le Global Development
Foundation fin d'tre officiellement reconnu et enregistré comme Délégué
International.
2- Le Formulaire de Réservation de Chambre d'Htel: Le Formulaire devra
tre dment rempli signé dans le but de garantir un logement aux délégués
sélectionnés.
3- Le Formulaire de Commande de Billet d'Avion: Le Formulaire devra tre
dment rempli dans le but de garantir les titres de voyages (billets
d'avion) aux délégués sélectionnés.
4- Le Récépissé de Payement des Frais d'Enregistrement : Les frais
d'enregistrement de US$ 230.00 sont requis par délégué sélectionné.
Dès réception des documents requis, nous examinerons rapidement votre
dossier et vous informerons de son traitement par courrier électronique ou
fax.
Nous tenons également à informer les organisations qui désirent soumettre
un projet de financement à lGlobal Development Foundation quil pourront
solliciter le Guide de Projet auprs du Bureau des Relations
Internationales de la Global Development Foundation par Fax au +1 267 545
6968 ou par email adressé à : grants@glodefusa.org
Pour plus d'information, visitez notre site Internet à l'adresse suivante :
http://www.glodefusa.org/globalsummit.html
http://www.glodefusa.org/globalsummit2.htm
Dans l'attente de la confirmation de votre participation, nous restons à
votre entire disposition pour d'amples informations concernant cette
conférence.
Nous attendons de vous rencontrer et de travailler avec vous ainsi qu'avec
vos collgues.
Respectueusement,
Pr. Daniel Hamilton, PhD
Forum Chair
International NGO Forum
Global Development Foundation
BEST REGARD
***********************************************
GLOBAL DEVELOPMENT FOUNDATION (GLODEF)
GLODEF INTERNATIONAL HEADQUARTERS
GLODEF BUILDING - SUITE 548
4509 Island avenue Philadelphia Pennsylvania 19153,
Philadelphie (PA),
Tel : 1-267-378-7942
Fax : 1-267-545-6968
Pennsylvania - Philadelphia
United States of America
***********************************************